شروط الاستخدام

الموافقة

بتنزيلك تطبيق موزون أو استخدامه أو استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه وعلى سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام موزون. ويُقصد بـ«موزون» و«نحن» الفريق الذي يقدّم التطبيق والموقع mawzun.site.

ما هو موزون

موزون تطبيق للإدارة المالية الشخصية يساعدك على تسجيل المصاريف، وتخطيط الميزانية حسب دورة راتبك، ومتابعة الفواتير المتكررة وأهداف الادخار، ومسح الإيصالات، والحصول على رؤى بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وهو أداة لتنظيم أموالك الخاصة؛ فهو ليس بنكًا، ولا يحتفظ بالأموال أو ينقلها، ولا يتصل بحساباتك البنكية.

ليس استشارة مالية

من يمكنه استخدام موزون

يجب أن يكون عمرك ١٨ عامًا على الأقل، أو سن الرشد في بلدك، وأن تكون أهلًا لإبرام اتفاق ملزم. ويقتصر استخدامك لموزون على أغراضك الشخصية غير التجارية.

حسابك

يمكنك استخدام موزون بدون حساب. وإذا سجّلت الدخول، فحافظ على سرية بيانات دخولك، وأبلغنا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر استخدم حسابك. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك.

الخطة المجانية وموزون برو

الخطة المجانية

تشمل الخطة المجانية تتبّع المصاريف والميزانيات، و١٠ عمليات مسح للإيصالات و١٥ استخدامًا للذكاء الاصطناعي كل شهر، وحتى ٣ فواتير متكررة. وتتجدد الحصص الشهرية في بداية كل شهر. وقد نغيّر هذه الحصص، ونعرض الحصص الحالية دائمًا داخل التطبيق.

موزون برو

موزون برو اشتراك اختياري، شهري أو سنوي، يضيف مسحًا للإيصالات وفواتير متكررة بلا حدود، واستخدامًا موسّعًا للذكاء الاصطناعي، ونسخًا احتياطيًا سحابيًا. واستخدام الذكاء الاصطناعي في برو واسع لكنه يخضع للاستخدام العادل حتى تبقى الخدمة سريعة وموثوقة للجميع؛ وإذا بلغت حد الاستخدام العادل في شهر ما، تتوقف مميزات الذكاء الاصطناعي حتى الشهر التالي.

الفوترة والتجديد والإلغاء

• يُشترى الاشتراك ويُدفع عبر Google Play أو App Store، بالعملة والسعر اللذين يعرضهما لك المتجر.
• يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تُلغِه قبل انتهائها بـ ٢٤ ساعة على الأقل. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في Google Play أو App Store، ويبقى برو فعّالًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.
• العروض التعريفية أو عروض الإطلاق متاحة فقط عندما يعرضها لك المتجر، وعادةً للمشتركين الجدد، ثم يتجدد الاشتراك بالسعر المعتاد.
• تتولى Google Play أو Apple طلبات الاسترداد وفق سياساتهما.
• إذا تغيّر السعر، يبلغك المتجر وفق قواعده قبل تطبيق السعر الجديد.
• حذف التطبيق أو الحساب لا يلغي الاشتراك — ألغِه من المتجر.

مميزات الذكاء الاصطناعي

تستخدم مميزات «كلّم موزون» و«الرؤى الذكية» و«منشئ الميزانية الذكي» و«القراءة الذكية للإيصال» الذكاء الاصطناعي، وقد يسيء فهمك أو يخطئ، فتحقق من إجاباته ومن التفاصيل التي يقرؤها من الإيصالات. وعندما يقترح الذكاء الاصطناعي تغييرًا أو ينفذه — مثل إضافة مصروف أو تحديد حد — يعرضه التطبيق عليك ويتيح لك التراجع عنه. وأنت مسؤول عن التغييرات التي تُبقي عليها.

الاستخدام المقبول

توافق على عدم إساءة استخدام موزون، بما في ذلك:

• محاولة تجاوز حدود الخطط أو الاستخدام العادل أو التحقق من المشتريات؛
• الهندسة العكسية للتطبيق أو نسخه أو إعادة بيعه، أو الوصول إلى خوادمنا بغير التطبيق؛
• إرسال محتوى غير قانوني أو ضار، أو محاولة جعل مميزات الذكاء الاصطناعي تنتج مثل هذا المحتوى؛
• التأثير على أمان الخدمة أو تشغيلها أو على استخدام الآخرين لها.

محتواك وبياناتك

المعلومات التي تضيفها إلى موزون ملك لك، وتسمح لنا بمعالجتها فقط بالقدر اللازم لتقديم المميزات التي تستخدمها، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. وأنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخك؛ فالبيانات المحفوظة على جوالك فقط قد تضيع إذا فُقد الجوال أو حُذف التطبيق، ما لم تستخدم النسخ الاحتياطي السحابي.

خدمات الأطراف الأخرى

يعتمد موزون على خدمات من شركات أخرى، منها Google Play وApp Store وFirebase Authentication وOpenAI. ويخضع استخدامك لتلك المتاجر لشروطها الخاصة أيضًا.

التوفر والتغييرات

نعمل على إبقاء موزون متاحًا ودقيقًا، لكن المميزات التي تحتاج إلى الإنترنت — مثل الذكاء الاصطناعي والنسخ الاحتياطي والتحقق من المشتريات — قد لا تكون متاحة أحيانًا. وقد نضيف مميزات أو نغيّرها أو نزيلها مع الوقت، وإذا أزلنا ميزة مهمة يدفع مقابلها مشتركو برو، فسنبلغك مسبقًا.

إخلاء المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم موزون «كما هو» و«حسب توفره»، دون أي ضمانات، بما في ذلك خلوّه من الأخطاء، أو دقة الحسابات والتوقعات ونتائج الذكاء الاصطناعي، أو ملاءمته لغرض معين.

حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن القرارات المالية التي تتخذها باستخدام التطبيق. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تخص موزون على المبلغ الذي دفعته مقابل موزون برو خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من حقوقك التي تكفلها أنظمة حماية المستهلك ولا يجوز استبعادها.

إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام موزون في أي وقت وحذف حسابك. وقد نعلّق وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، مع إبلاغك متى كان ذلك مناسبًا.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين الدولة المسجّل فيها مشغّل موزون، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، ودون المساس بالحماية التي يمنحها لك قانون دولة إقامتك بصفتك مستهلكًا.

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، وسنغيّر التاريخ في أعلى الصفحة، وفي التغييرات المهمة سنبلغك داخل التطبيق أو على هذا الموقع قبل سريانها. واستمرارك في استخدام موزون بعد ذلك يعني قبولك للشروط المحدّثة.

تواصل معنا

لأسئلتك حول هذه الشروط: [email protected].